işi bırakmak

Bedeutungen von dem Begriff "işi bırakmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	işi bırakmak	quit v.
I don't want to quit this job. Bu işi bırakmak istemiyorum. More Sentences
2	General	işi bırakmak	quit work v.
She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world. Ona uzun bir tatile çıkmasını tavsiye etti, o da hemen işi bıraktı ve dünya turuna çıktı. More Sentences
Idioms
3	Idioms	işi bırakmak	call it quits v.
After their quarrel, she called it quits. Kavgalarından sonra, kadın işi bıraktı. More Sentences
Law
4	Law	işi bırakmak	quit v.
You didn't quit your job, did you? İşini bırakmadın, değil mi? More Sentences
General
5	General	işi bırakmak	knock off v.
Phrasals
6	Phrasals	işi bırakmak	walk out v.
Colloquial
7	Colloquial	işi bırakmak	adjourn v.
Idioms
8	Idioms	işi bırakmak	jump ship v.
9	Idioms	işi bırakmak	walk off the job v.
10	Idioms	işi bırakmak	hang up (one's) hatchet v.
11	Idioms	işi bırakmak	hang up (one's) hatchet v.
12	Idioms	işi bırakmak	pull the pin [us] v.
13	Idioms	işi bırakmak	hang up your fiddle v.

Bedeutungen, die der Begriff "işi bırakmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	geçici olarak işi bırakmak	take off from work v.
2	General	bırakmak (bir işi)	pull out of v.
3	General	bir işi yarım bırakmak	abort v.
4	General	işi şansa bırakmak	leave something to chance v.
5	General	işi oluruna bırakmak	leave something to chance v.
6	General	(memur) izin almaksızın ve istifa mektubu onaylanmadan işi bırakmak	desert v.
7	General	işi şansa bırakmak	drift v.
8	General	(grev nedeniyle) işi bırakmak	strike v.
9	General	(işi) bırakmak	subscribe [obsolete] v.
Phrasals
10	Phrasals	bozularak işi yarıda bırakmak	quit on someone v.
11	Phrasals	işi aniden bırakmak	quit on someone v.
12	Phrasals	bir işi yapmayı birine bırakmak	leave something to someone v.
13	Phrasals	(birini bir işi yapmaktan) aciz bırakmak	incapacitate (someone) for (something) v.
14	Phrasals	(birini bir işi yapmak için) güçsüz düşürmek/bırakmak	incapacitate (someone) for (something) v.
15	Phrasals	(birini bir süreliğine bir işi yapmaktan) aciz bırakmak	incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
16	Phrasals	(birini bir süreliğine bir işi yapmak için) güçsüz düşürmek/bırakmak	incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
17	Phrasals	(başka bir iş) için işi bırakmak	leave for v.
18	Phrasals	aniden işi bırakmak	quit on (one) v.
19	Phrasals	(biri/bir şey) yüzünden işi bırakmak	quit over (someone or something) v.
Colloquial
20	Colloquial	(işi) bırakmak	bag it v.
21	Colloquial	(bir işi birine) bırakmak	leave (something) to (one) (to do something) v.
22	Colloquial	(bir işi birine) bırakmak	leave it to someone v.
Idioms
23	Idioms	(şirket için) kapanmak/işi bırakmak	be put out of business v.
24	Idioms	(şirket için) işi bırakmak zorunda kalmak	be put out of business v.
25	Idioms	yetkili makamlarca verilen karar nedeniyle işi bırakmak	cease and desist v.
26	Idioms	bir işi birine bırakmak	leave someone to it v.
27	Idioms	işi oluruna bırakmak	let sleeping dogs lie v.
28	Idioms	işi erbabına bırakmak	leave it to the expert(s) v.
29	Idioms	işi izinsiz bırakmak	take french leave v.
30	Idioms	işi erbabına bırakmak	leave the job to the professionals v.
31	Idioms	işi oluruna bırakmak	let go v.
32	Idioms	işi erbabına bırakmak	let an expert do the job v.
33	Idioms	işi oluruna bırakmak	let something rip v.
34	Idioms	işi olacağına bırakmak	let the chips fall where they may v.
35	Idioms	işi son dakikaya bırakmak	cut it fine v.
36	Idioms	verilen işi yarıda bırakmak	crap out of something on someone v.
37	Idioms	(bir işi, sorumluluğu birinin) kucağına atmak/bırakmak	dump (something) in (someone's) lap v.
38	Idioms	bir işi, sorumluluğu birinin kucağına atmak/bırakmak	dump something in somebody's lap v.
39	Idioms	bir işi, sorumluluğu birinin kucağına atmak/bırakmak	drop something in somebody's lap v.
40	Idioms	(bir işi) olacağına/oluruna/akışına bırakmak	leave (something) to fate v.
Law
41	Law	sözleşmeyi ihlal ederek işi bırakmak	jump v.
Slang
42	Slang	(birdenbire) işi bırakmak	walk v.